宋太祖怒责宋白中{白大惧，而悉改其榜，使协公议而出之。}的翻译,

宋白很害怕，就将榜单上的名字都改掉，使它符合大家的意愿，然后将榜单贴了出来。

白：宋白。大惧：很害怕。悉：都。改其榜：把榜单上的名字改掉。
协公议：符合大家的意愿。出之：将榜单贴出来

宋太祖怒责宋白中{白大惧，而悉改其榜，使协公议而出之}的注解为：宋白极其恐慌，更改红榜，让它符合人心之后再公布.

宋白非常恐惧，知道是这样以后非常恐惧所以改了榜，使它符合人们的心意而贴出它。